Cápsulas de traducción 2025 - 2026

Insignia otorgada a

Paula Andrea Quiñonez Delgado

Desde 2021 Cápsulas de traducción es una serie de sesiones en línea de interés para personal con perfil profesional, académico o investigador del mundo de las lenguas y la traducción. Cada sesión es un diálogo de unos 45 minutos entre una figura de prestigio del ámbito de la traducción y un miembro del Departamento de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas de la Universidad de Vic - Universidad Central de Cataluña. Las personas asistentes pueden participar en el debate posterior.

Emitida el 20 nov 2025 por

Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya

Vence: 20 nov 2029

Revalidar insignia

Seleccionar idioma

Emisor

Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya

udute@uvic.cat

Criterios

Detalle de la actividad

Consulta la página de difusión de la actividad.

Criterios de asignación

La persona que ha recibido esta insignia assistió a una Cápsula de traducción, estando conectada a la sesión a lo largo del acto.

Objetivos

Obtener información actualizada y reflexionar sobre los retos y debates, tanto teóricos como prácticos, que se plantean en el ámbito de la conversación.

Personas que reciben la insignia

Todas aquellas personas que assistieron a la sesión.

Con el apoyo de:

Entidades

UVic International Campus

Cápsula: "Bailar cargado de cadenas. La traducción poética"
El 22 de octubre 2025, conversación entre Ernesto Hernández Busto y Mercedes López

Capsule: "Dancing in chains. Poetry translation"
22 October 2025, conversation between Ernesto Hernández Busto and Mercedes López

Càpsula: "Ballar carregat de cadenes. La traducció poètica"
El 22 d'octubre 2025, conversa entre Ernesto Hernández Busto i Mercedes López