English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Suomi
Svenska
日本語
Ma ville ou ma commune
*
Mon code postal
Le nom de mon projet entrepreneurial
Quelle structure m’accompagne dans mon projet ?
*
A Petits PAS
ADIE
BGE Flandre Création
BGE Hauts-de-France
BGE Littoral Opale
BGE Picardie
CCI Hauts-de-France
CMA Hauts-de-France
CoopConnexion
IDEE
Initiative Hauts-de-France
Initiative Somme France Active Picardie
LE GROOP
Nord Actif
Opteos
Pas de Calais Actif
TILT - Coopérative de Transition Ecologique
Toerana-HABITAT
Pépite Lille
Autre (à préciser)
Si j'ai sélectionné la réponse "autre", merci de préciser.
En quoi ce projet entrepreneurial répond-il à mes besoins ?
*
épanouissement personnel, accomplissement professionnel, recherche d'impact, besoin d'équilibre, pécuniaire, création d'emplois, ...
Quelle est l'idée centrale de mon projet entrepreneurial ? Comment est née cette idée et en quoi répond-elle à un besoin ou à une opportunité spécifique ?
*
Pitch – Lancement de mon activité de traduction Après plusieurs années à piloter des projets de traduction et de communication multilingue pour des entreprises internationales, j’ai choisi de mettre mon expérience au service de projets qui ont du sens — en lançant mon activité indépendante de traduction et coordination linguistique. Mon objectif : rendre les contenus accessibles, justes et inclusifs, que ce soit dans les domaines pharmaceutique, scientifique, éducatif ou social. Ce que j’apporte Une solide expérience en gestion de projets internationaux, acquise dans la traduction spécialisée et les études de marché pharmaceutiques. Une double compétence linguistique et organisationnelle, pour garantir la qualité, la cohérence et le respect des délais. Un engagement fort pour la communication claire et inclusive, nourri par mon bénévolat au sein de La Voix des Migraineux, où je traduis et diffuse des contenus de sensibilisation autour de la santé et du handicap invisible. Mon approche Je crois qu’une bonne traduction ne se limite pas aux mots : elle transmet des intentions, des émotions et des valeurs. Mon travail s’appuie sur la précision, la pédagogie et le respect du lecteur — qu’il soit professionnel, patient ou apprenant. Prestations principales Traduction et relecture FR ↔ EN ↔ ES Traduction certifiée ou spécialisée (médical, institutionnel, formation, communication) Coordination de projets multilingues Adaptation de contenus pour une communication claire et inclusive ✨ Parce que chaque mot compte, et que bien traduire, c’est aussi relier.
Quelles compétences ai-je pu acquérir dans mon parcours entrepreneurial ?
*
Audace, esprit d’initiatives & proactivité
Curiosité, créativité et esprit d'innovation
Ouverture d'esprit et écoute
Force de conviction et leadership
Capacité à développer son réseau
Capacité à proposer une vision
Ténacité, pugnacité et résilience
Collaboration et travail en équipe
Gestion de projet et planification stratégique
Autre (à préciser)
Si j'ai sélectionné la réponse "autre", merci de préciser.
Quelles sont les compétences / qualités que je dois encore développer pour poursuivre mon parcours entrepreneurial ?
Audace, esprit d’initiatives & proactivité
Curiosité, créativité et esprit d'innovation
Ouverture d'esprit et écoute
Force de conviction et leadership
Capacité à développer son réseau
Capacité à proposer une vision
Ténacité, pugnacité et résilience
Collaboration et travail en équipe
Gestion de projet et planification stratégique
Autre (à préciser)
En tant que porteur de projet, je peux avoir besoin de développer d'autres compétences auprès d'autres personnes ou structures d'accompagnement
Si j'ai sélectionné la réponse "autre", merci de préciser.
Prospection et communication marketing pour se promouvoir
Quelles sont les valeurs qui guident mes décisions et actions dans le cadre de mon projet entrepreneurial ?
*
Ai-je déjà réfléchi à la viabilité économique de votre projet ?
*
Oui
Non
Si oui, quelles sont mes premières réflexions ?
Je me rends compte que j'ai plusieurs services à proposer, un arbre à produit très détaillé, et surtout que je connais bien le marché et sait comment me démarquer par rapport à l'IA.
Quelle est la prochaine étape pour mon projet et comment je planifie de l'atteindre ?
Finaliser mon business plan pour le 20/11
Les résultats de mon test MACES (facultatif)
resultats-maces.pdf
Mon CV (facultatif)
CV_FRENCH_2025_Traduction.pdf
Autre fichier pouvant apporter de la valeur et du contenu à mon parcours
Lettre_de_recommandation.pdf
sous forme d'un document, de photo, de vidéo, de certificat ou d'attestation
Je garantis de la véracité des informations données
*
oui
